在住外国人向け生活情報誌「VIVA!ひめじ」の編集・翻訳ボランティアの交流会「VIVAの集い」を実施しました。
ボランティアにご参加いただいている皆様、ありがとうございます。
VIVA!ひめじは、1998年から姫路市周辺で暮らす在住外国人の皆さんに向けて、多言語で発行している情報誌です。
日本で暮らすうえで特に大切な情報から、在住外国人の方にとっては馴染みの薄いと思われる暮らしを楽しくする情報まで、いろいろなことをお伝えできるように、ボランティアの皆さんと考えて作っています。
翻訳したものは、ネイティブスピーカーのチェックを経た後に印刷、発送しています。
この集いは、普段はメールなどでのやり取りが中心の皆さんと一堂に会し、いろいろなご意見やお気持ちをお知らせいただける機会となっています。
当ホームページで過去の情報誌も見ることができますので、ぜひご覧ください。
